С переводом названия здесь еще интереснее. Как только не обзывали этот сериал на русском языке… Википедия перевела название как Обьект интереса на этой странице. А вот Кинопоиск считает, что сериал должен называться В поле зрения. Не будем спешить с этим соглашаться. Есть мнение, что название означает «Человек, интересующий органы правопорядка», не обязательно Подозреваемый, это может быть и свидетель. Вообще, мнений много… Сериал перевел Лостфильм, мы принимаем его интерпретацию названия.
Поделитесь ссылкой на страницу сериала Подозреваемый с друзьями:
спасибо за оказанную помощь в популяризации проекта
Все права на оригиналы видеоматериалов, размещенных на сайте, принадлежат их законным правообладателям. Здесь используются копии с заведомо заниженным качеством, исключительно в ознакомительных целях.
