- Звездный Крейсер Галактика. Разоблачение
- Звездный Крейсер Галактика. Кровь и Хром
- Звездные Врата: Ковчег Истины
- Звездные врата: Континуум
- Доктор Хаус. Лебединая песня
- Звездные врата
- Звездный Крейсер Галактика. План
- Звездный Крейсер Галактика. Лезвие
- Вавилон 5 - Затерянные сказания
- Вавилон 5 - Легенда о рейнджерах
- Вавилон 5 - Призыв к оружию
- Вавилон 5 - Река душ
- Вавилон 5 - Третье пространство
- Вавилон 5 - В начале
- Вавилон 5 - Сбор
В 9серии 3 сезона здорово на переводчике сэкономили(((
Да, есть такая проблема… на самом деле, перевод делался на несколько более короткой версии эпизода… добавили форсированные субтитры на русском языке. Можете включить их в настройках плеера.
В любом случае, спасибо за сигнал!
9 серия в 3 сезоне идет практически без перевода! Почему?
Это расширенная версия эпизода. Обратите внимание, что эта серия несколько длиннее обычной. Есть русские субтитры.